Monday, 6 May 2013

Pondelok (SK: Monday)

Cold coffee and Petöfi Radio. Chatting with classmates.

The sun is shining even though it’s past 7 pm.

I’ve been working a bit with Slovak and found some interesting expression. Or what do you say about these?

Bohatým bral, chudobným dával = He took from the rich and gave to the poor.

Keď ste si ma upiekli, tak si ma aj zjedzte! = Now that you’ve baked me, you should eat me as well!

Bez práce nie sú koláče. = Without work, there are no cakes.

Učený nikto z neba nespadol. = Learned, no one has fallen from the heavens.

Keď neprší, aspoň kvapká. = When it does not rain, at least it drips.


I also found some Slovak music on youtube. This is quite catchy.

No comments: